Search catalogue


BIS Records to release four SACDs with Norwegian violinist Eldbjørg Hemsing,
with support from the Göhde Foundation
Read more


BIS is Label of the Year!
The Jury of the International Classical Music Awards (ICMA) has announced the winners for 2017...
Read more

Im schönen Strome - Heine Lieder

Composer Robert Franz
Franz Liszt
Robert Schumann
Performer Christian Immler
Georges Starobinski
Period Romantic
Catalogue Number BIS-2143 SACD
EAN 7318599921433
Format SACD Hybrid

This hybrid disc plays on both CD and SACD players
SACD Surround - SACD Stereo - CD Stereo

Release date Aug 2015
Total time 67'35

Although highly productive and respected in his lifetime as a composer of Lieder, Robert Franz (1815–92) has since become a peripheral figure in music history. One reason may be that he avoids dramatic contrasts and instead aims at an emotional ambiguity: ‘My representation of joy is always tinged with melancholy, whilst that of suffering is always accompanied by an exquisite sensation of losing oneself’, he once wrote to Liszt. As a consequence his music appeals to those who are able ‘to admire the nuances of a charcoal drawing without longing for the colours of a painting’, to quote from Georges Starobinski’s liner notes to this recording. As they began to explore the songs of Franz, Starobinski and the baritone Christian Immler were moved by their findings to devise a programme which includes 23 of the composer’s often quite brief songs. Using the poet Heinrich Heine as their guiding star, they present these – all Heine settings but from different opus groups – in the form of two ‘imagined’ song cycles. These are framed by further settings of Heine poems – by Schumann and Liszt, who were both staunch supporters of Robert Franz – providing not only contrast, but also the opportunity to discover how these three very different artistic temperaments treated the same material: some poems appear in more than one setting, notably Morgens steh’ ich auf und frage and Im Rhein. The Rhine, which played such an important role in the Romantic imagination and in Heine’s poetry, also runs through the programme, from Schumann’s celebrated song cycle Liederkreis, Op.24, to Liszt’s dramatic scena Die Loreley, and has given name to this album: Im schönen Strome (‘In the fair river’).
Choose format
  Robert Schumann
  Liederkreis, Op.24 (1840) 19'59
01 1. Morgens steh’ ich auf und frage 0'56
02 2. Es treibt mich hin, es treibt mich her 1'14
03 3. Ich wandelte unter den Bäumen 3'15
04 4. Lieb’ Liebchen 0'47
05 5. Schöne Wiege meiner Leiden 3'43
06 6. Warte, warte, wilder Schiffmann 1'56
07 7. Berg’ und Burgen schau’n herunter 3'33
08 8. Anfangs wollt’ ich fast verzagen 0'45
09 9. Mit Myrten und Rosen 3'50
  Robert Franz
  15 songs (1846–70): ‘Verfehlte Liebe’ 17'54
10 Im wunderschönen Monat Mai, Op.25 No.5 1'26
11 Mädchen mit dem roten Mündchen, Op.5 No.5 1'01
12 Die blauen Frühlingsaugen, Op.20 No.1 1'07
13 Im Rhein, im heiligen Strome, Op.18 No.2 1'42
14 Ich will meine Seele tauchen, Op.43 No.4 0'46
15 Wenn ich auf dem Lager liege, Op.37 No.6 1'25
16 Das ist ein Brausen und Heulen, Op.8 No.4 0'55
17 Allnächtlich im Traume, Op.9 No.4 1'33
18 Kommt feins Liebchen heut’? Op.25 No.4 0'59
19 Wandl’ ich in dem Wald des Abends, Op.39 No.4 1'14
20 Verfehlte Liebe, Op.20 No.3 1'08
21 Am leuchtenden Sommermorgen, Op.11 No.2 1'29
22 Ich hab’ im Traum geweinet, Op.25 No.3 1'12
23 Lieb’ Liebchen legs Händchen, Op.17 No.3 0'50
24 Aus meinen großen Schmerzen, Op.5 No.1 1'07
  Robert Franz
  8 songs (1846–70): ‘Mit schwarzen Segeln’ 12'00
25 Mit schwarzen Segeln, Op.18 No.6 0'57
26 Meerfahrt, Op.18 No.4 1'24
27 Auf dem Meere (‘Aus den Himmelsaugen droben’), Op.5 No.3 0'56
28 Auf dem Meere (‘Es träumte mir’), Op.11 No.5 2'15
29 Auf dem Meere (‘An die bretternde Schiffswand’), Op.25 No.6 1'15
30 Auf dem Meere (‘An die blaue Himmelsdecke’), Op.6 No.3 1'42
31 Auf dem Meere (‘Eingewiegt von Meereswellen’), Op.9 No.6 2'16
32 Das Meer erstrahlt im Sonnenschein, Op.39 No.3 1'15
  Franz Liszt
  Five Songs (published in 1856–60) 16'15
33 Im Rhein, im schönen Strome, S.272 3'09
34 Morgens steh’ ich auf und frage, S.290 2'08
35 Anfangs wollt’ ich fast verzagen, S.311 1'47
36 Ein Fichtenbaum steht einsam, S.309 2'52
37 Die Loreley, S.273 6'19
  Album total 67'35
ComposerFranz, Robert
Liszt, Franz
Schumann, Robert
PianoStarobinski, Georges
BaritoneImmler, Christian

© BIS Records AB | | Phone +46 (0)8 544 102-30 BIS online store - Terms and Conditions